Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Orphan's court
Spanish translation:
Tribunal de Huérfanos
Added to glossary by
Emiliano Pantoja
Apr 20, 2012 11:36
12 yrs ago
22 viewers *
English term
Orphan's court
English to Spanish
Bus/Financial
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Aparece en una declaración jurada sobre el estado civil de una persona en el estado de Pensilvania.
He visto como posible traducción Juzgado de Huérfanosy Sucesiones, pero no me convence nada.
¡Muchas gracias!
He visto como posible traducción Juzgado de Huérfanosy Sucesiones, pero no me convence nada.
¡Muchas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
References
About the Orphan´s Court | Raquel Zyserman |
Change log
Apr 25, 2012 13:25: Emiliano Pantoja Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
Tribunal de Huérfanos
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2012-04-20 12:54:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://es.wikipedia.org/wiki/Edificio_de_la_Corte_Suprema_de...
http://www.wikiwords.org/dictionary/tribunal_de_huérfanos/90...
http://phillyelection.com/votespan.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2012-04-20 12:54:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://es.wikipedia.org/wiki/Edificio_de_la_Corte_Suprema_de...
http://www.wikiwords.org/dictionary/tribunal_de_huérfanos/90...
http://phillyelection.com/votespan.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
juzgado de sucesiones
Una sugerencia.
7 hrs
tribunal testamentario
Es un nombre anticuado pero es básicamente lo mismo que la "Probate court".
1 day 11 hrs
2 days 8 hrs
Juzgado o Tribunal de los Huérfanos
... de los menores, quedando establecido el Juzgado o Tribunal de los Huérfanos.
Reference comments
4 hrs
Reference:
About the Orphan´s Court
Peer comments on this reference comment:
agree |
lorenab23
: excellent reference Raquel
1 hr
|
Thanks, Lorena! :)
|
Something went wrong...