Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Thank you and see you again soon!
Malay translation:
Terima kasih dan semoga bertemu kembali tidak lama lagi!
English term
Canada
Quality, Accuracy and Experience
Native in: English (Variants: US, Canadian) 
, Tagalog
Works in: German to English, Russian to English, French to English, and 4 more.
Thank you and see you again soon!
| 5 | Terima kasih dan semoga bertemu kembali tidak lama lagi! |
Cassius Duwin
|
| 4 +1 | Malay language |
uswaton
|
| 4 | Terima kasih dan jumpa lagi nanti! |
Naim Jalil
|
May 8, 2012 07:15: Cassius Duwin Created KOG entry
Proposed translations
Malaysia
www.linkedin.com/in/kaszhero
Native in: Malay (Variant: Malaysian)
Works in: Malay to English, English to Malay
Terima kasih dan semoga bertemu kembali tidak lama lagi!
And = Dan
See you again soon! = Bertemu kembali tidak lama lagi!
(Hope to) see you again soon = (Semoga) bertemu kembali tidak lama lagi!
Malaysia
Bahasa Jiwa Bangsa
Native in: Malay
Works in: Malay to English, English to Malay, Malay, and 2 more.
Terima kasih dan jumpa lagi nanti!
thank you = terima kasih
see you = jumpa lagi
soon = nanti (later, shortly)
Malay language
This is an unofficial farewell between two or more persons who are familiar with each other, or from a service provider to a customer so as to sound more friendly. \'See\' is translated as \'jumpa\' if the targeted language is Malay (Malaysia/Singapore)
\'Ketemu\' is used if you targeted the translation to the Indonesians :)
Something went wrong...