May 11, 2012 14:24
12 yrs ago
1 viewer *
German term
Brazil
Criative writing and translation
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Einlippenbohren
German to Portuguese
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Die zentrale Kühlmittelzufuhr durch die Spindel mit bis zu 80 bar erlaubt den Einsatz von Einlippenbohren
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | broca canhão |
João de Andrade
|
| 4 | brocas canhão/de gume único |
ahartje
|
Proposed translations
7 mins
João de Andrade
Germany
Germany
Native in Portuguese
Germany
http://www.trasla.com
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 35 more.
Related KudoZ points
:
19
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
brocas canhão/de gume único
Typo > Einlippenbohrern
centro da broca, tornando-se negativo na passagem para o gume transversal. ..... de canais retos, brocas canhão, brocas de gume único, brocas BTA e Ejektor.
centro da broca, tornando-se negativo na passagem para o gume transversal. ..... de canais retos, brocas canhão, brocas de gume único, brocas BTA e Ejektor.
Discussion
2. A tradução mais indicada é brocas canhão. Broca de gume único é designação muito pouco usada. Busca Google:
"broca canhão" (1.940 resultados)
http://www.google.com.br/search?hl=pt-BR&output=search&sclie...
"broca de gume único" (5 resultados)
http://www.google.com.br/search?hl=pt-BR&output=search&sclie...