May 15, 2012 17:59
11 yrs ago
34 viewers *
Spanish term
Registro de Universidades, Centros y Títulos
Spanish to French
Other
Education / Pedagogy
Universidad
Aparece en un certificado universitario español.
"Que según consta en su expediente, xxx, superó en el curso académico la materia xxx del título xxxinscrito en el Registro de Universidades, Centros y Títulos (BOE 5 de enero de 2010)
¿Alguien podría decirme si existe algo similar en francés?
He visto que sí existe un Registre de tritres des diplômes universitaires.
Muchas gracias,
Un saludo
"Que según consta en su expediente, xxx, superó en el curso académico la materia xxx del título xxxinscrito en el Registro de Universidades, Centros y Títulos (BOE 5 de enero de 2010)
¿Alguien podría decirme si existe algo similar en francés?
He visto que sí existe un Registre de tritres des diplômes universitaires.
Muchas gracias,
Un saludo
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | Répertoire national des certifications professionnelles |
CAGR
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Répertoire national des certifications professionnelles
à voir si cela convient...
"En France, le répertoire national des certifications professionnelles a été créé par l'article L. 335-6 du code de l'éducation.
Le répertoire national des certifications professionnelles a pour objet de tenir à la disposition des personnes et des entreprises une information constamment à jour sur les diplômes et les titres à finalité professionnelle...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Répertoire_national_des_certifi...
http://vosdroits.service-public.fr/R17725.xhtml
"En France, le répertoire national des certifications professionnelles a été créé par l'article L. 335-6 du code de l'éducation.
Le répertoire national des certifications professionnelles a pour objet de tenir à la disposition des personnes et des entreprises une information constamment à jour sur les diplômes et les titres à finalité professionnelle...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Répertoire_national_des_certifi...
http://vosdroits.service-public.fr/R17725.xhtml
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Something went wrong...