Téc. Semi micro Walkely y Black

21:28 May 19, 2012
Spanish to English translations [PRO]
Science - Agriculture / agriculture report
Spanish term or phrase: Téc. Semi micro Walkely y Black
Context: Es un informe de la BOLSA DE COMERCIO DE ROSARIO. La frase terminológica aparece en la columna de "Técnica Analítica"
Son dos términos solos, que se podrían traducir como "Semi-micro technique Walkely and Black method" o es uno sólo "Walkely and Black semi-micro method"?
Cuál sería una traducción correcta?

Muchas gracias!
soffi377 (X)


Summary of answers provided
4semi-micro method of W. and B.
John Speese


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
semi-micro method of W. and B.


Explanation:
Yo diria "semi-micro method of Walkley and Black". Genera varios seguidores en Google.


    Reference: http://www.springerlink.com/index/042300182344203n.pdf
    Reference: http://www.bioline.org.br/request?ja03017
John Speese
United States
Local time: 03:23
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 90
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search