Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
cliché per stampa a caldo
German translation:
ein Klischee zur Bedruckung von...im Heissprägeverfahren
Added to glossary by
Stef72
May 24, 2012 13:06
11 yrs ago
2 viewers *
Italian term
cliché per stampa a caldo
Italian to German
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Buongiorno a tutti !!
Si tratta della produzione di scatole di cartone .
Ogni scatola ha sovraimpresso un marchio che viene apposto tramite
un cliché con stampa a caldo.
Come potrei dire in tedesco ?
Grazie.
Si tratta della produzione di scatole di cartone .
Ogni scatola ha sovraimpresso un marchio che viene apposto tramite
un cliché con stampa a caldo.
Come potrei dire in tedesco ?
Grazie.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | ein Klischee zur Bedruckung von...im Heissprägeverfahren |
Sandra Sanitate
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Sandra Sanitate
Native in Italian
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ein Klischee zur Bedruckung von...im Heissprägeverfahren
Heissprägeverfahren oppure Heißfolienprägung è stampa a caldo. il clichè poi può essere di diversa tipologia (Magnesiumklischee oppure Messingklischee). non so nello specifico per il cartone che tipo di clichè viene usato.
Note from asker:
| Mille Grazie Sandra !!!! :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
www.directindustry.de › ... › Markieranlage
www.boerse-express.com/pages/631461/print
2. Jan. 2008 – ... werden die Boxen in unterschiedlichen Versionen angeboten und können auf Wunsch auch individuell im Heißdruck beschriftet werden.