Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Аудиторский отчет независимого аудитора
English translation:
INDEPENDENT AUDITOR'S REPORT
Added to glossary by
Vitals
May 31, 2012 06:31
12 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Аудиторский отчет независимого аудитора
Russian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Auditor's Report
Название документа:
Аудиторский отчет независимого аудитора о финансовой отчетности открытого акционерного общества "ААА".
Хочу поинтересоваться у коллег, следует ли придерживаться дословного варианта, напр.:
Auditor Report by an Independent Auditor on Financial Statements of ААА, an Open Joint Stock Company
или возможно использование Auditor один раз, напр.:
Independent Auditor's Report on Financial Statements...
Аудиторский отчет независимого аудитора о финансовой отчетности открытого акционерного общества "ААА".
Хочу поинтересоваться у коллег, следует ли придерживаться дословного варианта, напр.:
Auditor Report by an Independent Auditor on Financial Statements of ААА, an Open Joint Stock Company
или возможно использование Auditor один раз, напр.:
Independent Auditor's Report on Financial Statements...
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | INDEPENDENT AUDITOR'S REPORT |
Vitals
|
Change log
Jun 5, 2012 07:31: Vitals Created KOG entry
Proposed translations
+7
2 mins
Selected
INDEPENDENT AUDITOR'S REPORT
https://www.google.lt/search?q="Changes in Consumer Price In...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-05-31 06:35:43 GMT)
--------------------------------------------------
Я обычно пишу так...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-05-31 06:35:43 GMT)
--------------------------------------------------
Я обычно пишу так...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
Something went wrong...