от же "бланк строгой отчетности"

gibt es m.E. in der deutschen Buchhaltung nicht; дсу oder auch бсо = бланки строгой отчетности gibt es in der russischen Buchhaltung in vielfältiger Form, z.B. als Voucher, Quittung, betriebliche Bestätigung für ...
Form, Einsatz und Abrechnung sind gesetzlich geregelt (s. yandex дсу oder бсо).
vom Sinn her: Formular auf Urkundenpapier mit der Pflicht zur buchhalterischen Einzelabrechnung; beide vorgeschlagenen Begriffe treffen diesen Sinn nicht !