Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
infilatore
Russian translation:
захват для прутков
Added to glossary by
translato
Jun 7, 2012 15:07
11 yrs ago
Italian term
infilatore
Italian to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
PINZA INFILATORE BARRA
(речь о погрузчике прутков)
(речь о погрузчике прутков)
Proposed translations
(Russian)
4 | захват для прутков | DDim |
4 | захватное устройство для заправки | Rossinka |
3 | ЗАПРАВОЧНОЕ УСТРОЙСТВО | Alena Hrybouskaya |
Proposed translations
2 days 17 hrs
Selected
захват для прутков
видел недавно автоматический склад для металлических прутков: штабеллер ездит по рельсам и и выгружает / загружает стальные прутки в/из вертикальный склад. Пруток именно заталкивается торцом в соотв. "гнездо". С заправкой я не согласен.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
ЗАПРАВОЧНОЕ УСТРОЙСТВО
***
3 hrs
захватное устройство для заправки
-
Something went wrong...