Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
protection [diagramme de soins]
English translation:
protection against incontinence, pads or diapers
Added to glossary by
Drmanu49
Jun 9, 2012 13:58
11 yrs ago
1 viewer *
French term
Spain
Translator/writer (medical/pharma specn)
Native in: English
Works in: Greek to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
protection [diagramme de soins]
French to English
Other
Medical (general)
soins infirmiers
in a log of care provided to a patient there is one section called "Diagramme de Soins" that has 4 sub-sections HYGIENE, ALIMENTATION, ELIMINATION and CONFORT-SECURITÉ
The ELIMINATION section has 1 line, as follows
SELLES: NORMAL, PROTECTION, CHANGE : COMPLET JOUR
I imagine the English translation is PROTECTION but I would like to know what it means exactly in this context...
Thanks!
The ELIMINATION section has 1 line, as follows
SELLES: NORMAL, PROTECTION, CHANGE : COMPLET JOUR
I imagine the English translation is PROTECTION but I would like to know what it means exactly in this context...
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | protection against incontinence, pads or diapers |
Drmanu49
|
References
| http://www.mon-autonomie.com/produit.php... |
SJLD
|
Change log
Jul 7, 2012 03:26: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
protection against incontinence, pads or diapers
IMO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
Reference comments
3 hrs
Something went wrong...