This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 9, 2012 19:26
11 yrs ago
4 viewers *
French term
poliglota
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Spanish to French, German to Spanish, and 5 more.
classique revisité
French to German
Other
Furniture / Household Appliances
fauteuils
Classique revisité, ce fauteuil club en cuir à l'assise profonde accompagnera vos moments de détente. Sa couleur fauve apportera de la chaleur à votre intérieur.
Proposed translations
(German)
| 3 | Oldtimer mit neuem Look |
AnneMarieG
|
Proposed translations
20 hrs
AnneMarieG
France
France
Native in French
&
German
Works in field
France
Translation with style
Native in: French , German
Works in: German to French, French to German, English to French, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Oldtimer mit neuem Look
anderer Vorschlag - nach all den guten anderen Vorschlägen!
Viel Spass!
Viel Spass!
Peer comment(s):
| neutral |
Rolf Kern
: Es gibt im Moment keine anderen Vorschläge, nur Diskussionsvorschläge, und ein Oldtimer kann nach meiner Meinung nur ein Auto sein, kein Fauteuil.
4 hrs
|
Discussion
"Donner un écalairage nouveau à un oeuvre, un artiste, etc: Revisiter les classiques.