Jun 13, 2012 12:32
11 yrs ago
Spanish term

TL mecánico

Spanish to English Bus/Financial Law: Contract(s)
Los principales trabajos que subcontrata la empresa son:
Fabricación mecánica
Los trabajos de fabricación mecánica los subcontrata el mismo TL mecánico des del programa X Reports, mediante el PR06A-D009 ASP.
Para realizar los trabajos subcontratados se les entregan los PR06A-D004 Planos de mecánica . El seguimien-to de las tareas se realiza mediante las verificaciones del proveedor o la propia de X, explicada más abajo.
Proposed translations (English)
4 mechanics team leader

Discussion

Lorna O'Donoghue (asker) Jun 13, 2012:
More context  Al proveedor se le facilitarán, tanto individual como combinada según requiera el caso, PR06A-D004 Planos de mecánica o PR06A-D005 Esquemas de control o PR06A-D006 Programas de control o PR06A-D007 Programas de software, especificaciones de cliente u otra documentación que pueda ne-cesitar para desarrollar el trabajo. El seguimiento se realiza mediante reuniones con el TL y reuniones con el equipo.

Proposed translations

55 mins
Selected

mechanics team leader

El líder del equipo de mecánicos.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search