Jun 13, 2012 12:32
11 yrs ago
Spanish term
TL mecánico
Spanish to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Los principales trabajos que subcontrata la empresa son:
Fabricación mecánica
Los trabajos de fabricación mecánica los subcontrata el mismo TL mecánico des del programa X Reports, mediante el PR06A-D009 ASP.
Para realizar los trabajos subcontratados se les entregan los PR06A-D004 Planos de mecánica . El seguimien-to de las tareas se realiza mediante las verificaciones del proveedor o la propia de X, explicada más abajo.
Fabricación mecánica
Los trabajos de fabricación mecánica los subcontrata el mismo TL mecánico des del programa X Reports, mediante el PR06A-D009 ASP.
Para realizar los trabajos subcontratados se les entregan los PR06A-D004 Planos de mecánica . El seguimien-to de las tareas se realiza mediante las verificaciones del proveedor o la propia de X, explicada más abajo.
Proposed translations
(English)
4 | mechanics team leader | Sonja Scherling |
Proposed translations
55 mins
Selected
mechanics team leader
El líder del equipo de mecánicos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Discussion