This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 13, 2012 16:01
11 yrs ago
1 viewer *
French term
BALCONNET
French to Spanish
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
las luces de posición del helicóptero Cougar están situadas debajo de los BALCONNETS
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | aletas de refrigeración |
Isabel Estevez Higueras
|
Proposed translations
1 hr
Isabel Estevez Higueras
Spain
Spain
Native in French
&
Spanish
Spain
Translator FR>ES punctual delivery!
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish
Related KudoZ points
:
24
aletas de refrigeración
Balconnet remite a réfrigérateur. Puede que se refiera a lo que buscas:
Algunos aeroplanos tienen unos dispositivos conocidos como aletas de refrigeración (cowl flaps), mediante las cuales el piloto controla de forma manual la temperatura del motor en las distintas fases de vuelo.
Algunos aeroplanos tienen unos dispositivos conocidos como aletas de refrigeración (cowl flaps), mediante las cuales el piloto controla de forma manual la temperatura del motor en las distintas fases de vuelo.
Note from asker:
| gracias, pero no tiene nada que ver... en un refrigerador se refiere a los cajones |
Something went wrong...