В вашем контексте лучше будет так:
"В статьях ... УК частично реализуются положения..."

"Это положение законопроекта реализуется в соответствующих статьях Особенной части УК РФ..."
http://www.legis.ru/misc/news/18505/

--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2012-06-14 17:51:20 GMT)
--------------------------------------------------

еще несколько цитат:
"**Реализация этого положения** чётко прослеживается в главе, посвящённой реабилитации (гл.18 УПК)".
"Положения рассматриваемого принципа находят свою **реализацию** в п. 8, 11 ч. 1 ст. 29, ст. 165, 185, 186 УПК".
"Это требование реализуется в ряде статей УПК, например, в ч. 2 ст. 59".
"Данное **положение реализуется** в статьях УПК, устанавливающих порядок рассмотрения уголовного дела (а не просто жалобы) в апелляционной, кассационной и надзорной инстанциях".
http://www.kursach.com/biblio/0070001/03.htm

"В силу статьи 148 ГПК РФ, одной из задач подготовки дела к судебному разбирательству является примирение сторон. Это ***положение реализуется*** и в статье 150 ГПК РФ, которая ..."
http://mediatorural.ru/mediacia.php?chapter=mediacia

"При этом в случаях, предусмотренных законом, юридическая помощь оказывается гражданам Российской Федерации бесплатно. Данное **положение реализуется**, в том числе в статье 26 Федерального закона от 31.05.2002 № 63-ФЗ ..."
http://www.ombudsman.omsk.ru/www/upch.nsf/0/7F6CE80F944B8550...

--------------------------------------------------
Note added at 5 час (2012-06-14 19:17:07 GMT)
--------------------------------------------------

Нашла в Google ваш документ :)
Там речь идет, в частности, о реализации положений Конвенции ООН против коррупции в национальном законодательстве Франции и Того.

Позволю себе привести еще несколько цитат ближе к теме:
"Посредством национального законодательства реализуется большой массив международно-правовых норм. Международно-правовые нормы включаются в национальные нормативные правовые акты: кодексы, законы, подзаконные нормативные правовые акты. Как правило, способы выполнения международных обязательств выбирают сами государства, если сам международный договор не предопределяет какой-либо порядок".
http://justicemaker.ru/view-article.php?id=11&art=761

"Несмотря на то что и указанная норма не имеет обязательного характера для стран-участниц, применительно к коррупционным преступлениям это требование может быть реализовано в нашем процессуальном законодательстве без ущерба для общих принципов правовой системы".
"Закономерным итогом такой работы должна стать реализация норм международной конвенции в нашем внутреннем праве".
http://www.zonazakona.ru/law/comments/239/

--------------------------------------------------
Note added at 2 дн20 час (2012-06-17 10:42:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Спасибо, Виктор. И удачи вам в этом нелегком проекте ))