Jun 16, 2012 07:53
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Germany
http://www.trasla.com
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 35 more.
layout plan
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
fornos industriais
ou equipment layout plan, space assignment plan
PT(BR)
PT(BR)
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | planta/plano da disposição/do modo de distribuição |
Sílvia Beck
|
| 5 | Planta Baixa com posicionamento de equipamentos |
Nick Taylor
|
| 5 | plano de implantação |
Leonor Machado
|
| 3 | esboço da planta |
Elcio Gomes
|
Proposed translations
+3
23 mins
Sílvia Beck
Germany
Germany
Native in Portuguese
Germany
Native Pt-PT translation professional
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
planta/plano da disposição/do modo de distribuição
Sugestão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
Nick Taylor
Native in English
Works in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
663
Planta Baixa com posicionamento de equipamentos
Planta Baixa com posicionamento de equipamentos
4 hrs
plano de implantação
Plano de Implantação.doc - Google Code
contasnet.googlecode.com/svn/.../Plano%20de%20Implantação.doc
Formato do ficheiro: Microsoft Word - Visualização rápida
Plano de Implantação ... Planejamento de Implantação 4 ... Este documento
contasnet.googlecode.com/svn/.../Plano%20de%20Implantação.doc
Formato do ficheiro: Microsoft Word - Visualização rápida
Plano de Implantação ... Planejamento de Implantação 4 ... Este documento
4 days
esboço da planta
Sugestão.
Example sentence:
...esboço da planta do Instituto Federal Tecnológico em Jacarezinho. O modelo foi entregue pela comissão do MEC quando estiveram no município para o lançamento da pedra fundamental.
Something went wrong...