This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 25, 2012 13:24
11 yrs ago
German term
Germany
Katarzyna Rozentalska-Szlachta
Beeidigte Übersetzerin Deutsch-Polnisch
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish
Röhrenschnitt
German to Polish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Proszę o pomoc. Chodzi o opaskę na brzuszek ciążowy.
Z góry dziękuję!
K.
Z góry dziękuję!
K.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | o/w kroju rurki |
Karolina Laurer
|
Proposed translations
4 days
Karolina Laurer
Germany
Germany
Native in Polish
Germany
Sprachkenntnisse erweitern das Denken
Native in: Polish
Works in: Polish to German, German to Polish, Danish to German
o/w kroju rurki
Troche mnie to zdziwiło.. Pewnie chodzi o lekkie zwężenie w takiej Schwangerschaftsbinde, Bauchbinde. Choć rurki to słowo używane przede wszystkim przy kroju spodni.
Jeden obrazek - ta pierwsza referencja- taki model pokazuje.
Jeden obrazek - ta pierwsza referencja- taki model pokazuje.
Reference:
Discussion