This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 28, 2012 13:01
11 yrs ago
Italian term
associati
Italian to German
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Lösungsmittel
Sigillante (...) privo di solventi e associati, idoneo ad ambienti (...) in cui vengono eseguite operazioni (...).
cosa sono questi associati e come si dice i tedesco?
grazie mille
cosa sono questi associati e come si dice i tedesco?
grazie mille
Proposed translations
(German)
| 3 | chemisch verwandte Stoffe |
Regina Eichstaedter
|
Proposed translations
17 hrs
Regina Eichstaedter
Native in German
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
20
chemisch verwandte Stoffe
.. die Lösungsmitteln ähneln
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2012-07-03 07:30:00 GMT)
--------------------------------------------------
sieht eher aus wie mehrere Fehler... :-(
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2012-07-03 07:30:00 GMT)
--------------------------------------------------
sieht eher aus wie mehrere Fehler... :-(
Note from asker:
| hallo regina, vielen dank, aber in diesem fall handelte es sich um einen SCHREIBFEHLER (ma ti rendi conto?), eigentlich wollte sie "ISOCIANATI" sagen!!! grrr |
Something went wrong...