Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
PEO
English translation:
(o)esophagogastroduodenoscopy (EGD) or upper GI endoscopy (UGIE)
Added to glossary by
John Cutler
Jun 30, 2012 10:42
11 yrs ago
16 viewers *
Spanish term
PEO
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Medical report
This question has been asked before but in a different context. In this case PEO is not an SOP. (In any case, in Spain, SOPS are usually referred to as PNTs).
I believe from the context that the "P" stands for prueba, as it refers to it in the feminine form, but the rest is a mystery to me.
It appears in these two paragraphs...
Desde hace tres años se aprecia episodios de dolor toracico esporadico, ocasionalmente irradiado a ambos hombros y manos. De catheter opresivo, solia tener una duración de 30- 40 segundos. No se acompañaba de otro tipo de manifestations. Fue valorado por Cardiologia, sin detectarse ninguna patologia asociada tras la realizacion de Eco-cardio, ECG, ergometria y Halter. Por tal motivo se sometio a una **PEO** (12/04/2012) en la que se aprecian dos lesiones polipoideas erosionadas a nivel de la union gastroesofagica, sin otro tipo de alteraciones a nivel esofagico, gastrico o duodenal.
Se repite la **PEO** en otra institution. En ella se objetiva un area de mucosa discretamente
irregular, a 40 cm de la arcada dentaria, a nivel del area de transition epitelial, sobre una pequeña
hernia hiatal.
I believe from the context that the "P" stands for prueba, as it refers to it in the feminine form, but the rest is a mystery to me.
It appears in these two paragraphs...
Desde hace tres años se aprecia episodios de dolor toracico esporadico, ocasionalmente irradiado a ambos hombros y manos. De catheter opresivo, solia tener una duración de 30- 40 segundos. No se acompañaba de otro tipo de manifestations. Fue valorado por Cardiologia, sin detectarse ninguna patologia asociada tras la realizacion de Eco-cardio, ECG, ergometria y Halter. Por tal motivo se sometio a una **PEO** (12/04/2012) en la que se aprecian dos lesiones polipoideas erosionadas a nivel de la union gastroesofagica, sin otro tipo de alteraciones a nivel esofagico, gastrico o duodenal.
Se repite la **PEO** en otra institution. En ella se objetiva un area de mucosa discretamente
irregular, a 40 cm de la arcada dentaria, a nivel del area de transition epitelial, sobre una pequeña
hernia hiatal.
Proposed translations
(English)
5 +1 | (o)esophagogastroduodenoscopy (EGD) or upper GI endoscopy (UGIE) | Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães |
Proposed translations
+1
26 mins
Selected
(o)esophagogastroduodenoscopy (EGD) or upper GI endoscopy (UGIE)
In this case, PEO = "panendoscopia oral [diagnostica]".
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2012-06-30 11:10:32 GMT)
--------------------------------------------------
La endoscopia digestiva alta, también llamada panendoscopia oral o esofagogastroduodenoscopia...
http://www.analisisclinico.es/tag/panendoscopia-oral
La endoscopia digestiva alta, gastroscopia o panendoscopia oral es uno de los métodos diagnósticos más utilizados...
http://www.saludalia.com/starmedia/pruebas_diagnosticas/doc/...
¿Cuándo está indicado hacerse una panendoscopia oral?
http://www.cirugiasanchinarro.com/pdf/educacion/panendoscopi...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2012-06-30 11:11:08 GMT)
--------------------------------------------------
"Esophagogastroduodenoscopy may be abbreviated EGD, or OGD if one uses the British spelling oesophagogastroduodenoscopy. It is also called upper GI endoscopy (UGIE), gastroscopy or simply endoscopy (since it is the most commonly performed type of endoscopy, the ambiguous term 'endoscopy' refers to EGD by default)."
http://en.wikipedia.org/wiki/Esophagogastroduodenoscopy
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2012-06-30 11:10:32 GMT)
--------------------------------------------------
La endoscopia digestiva alta, también llamada panendoscopia oral o esofagogastroduodenoscopia...
http://www.analisisclinico.es/tag/panendoscopia-oral
La endoscopia digestiva alta, gastroscopia o panendoscopia oral es uno de los métodos diagnósticos más utilizados...
http://www.saludalia.com/starmedia/pruebas_diagnosticas/doc/...
¿Cuándo está indicado hacerse una panendoscopia oral?
http://www.cirugiasanchinarro.com/pdf/educacion/panendoscopi...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2012-06-30 11:11:08 GMT)
--------------------------------------------------
"Esophagogastroduodenoscopy may be abbreviated EGD, or OGD if one uses the British spelling oesophagogastroduodenoscopy. It is also called upper GI endoscopy (UGIE), gastroscopy or simply endoscopy (since it is the most commonly performed type of endoscopy, the ambiguous term 'endoscopy' refers to EGD by default)."
http://en.wikipedia.org/wiki/Esophagogastroduodenoscopy
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a million!"
Something went wrong...