Jun 30, 2012 22:53
11 yrs ago
1 viewer *
English term

square root error weighting

English to Polish Science Chemistry; Chem Sci/Eng przemysł naftowy
It should be noted that in order to obtain a good fit for
the calibration at low concentrations, it may be necessary to
change the weighting factor in the regression. It may also be
beneficial to change the weighting method used. Many software
packages default to **square root error weighting** but have
the possibility of using linear error weighting or no error
weighting

Z opisu metody oznaczania zawartości siarki w produktach naftowych za pomocą rentgenowskiej spektometrii fluoroscencyjnej z dyspersją fali


Bardzo dziękuję za pomoc!
Proposed translations (Polish)
4 +1 ważenie błędu kwadratowego

Discussion

Polangmar Jul 2, 2012:
Wpis odsyła do pytania, w którym są omówione kwestie przydatne w rozstrzygnięciu wątpliwości dotyczących niniejszego pytania.
M.A.B. Jul 2, 2012:
"Polangmar Poland 22:25
Tutaj głębsza analiza błędu: www.proz.com/kudoz/4199840"
Jaki związek ma ten wpis z obecnym pytaniem?
Polangmar Jul 2, 2012:
Tutaj głębsza analiza błędu: www.proz.com/kudoz/4199840 .
M.A.B. Jul 2, 2012:
Po pierwsze: proponuję przeczytać uważnie mój post z 10:46. Do kogo się tam zwracam? Dlaczego więc odpowiada Polangmar?
Błędami miałaby być ważona dopasowywana wielkość (albo funkcja). Jest napisane w kontekście, co jest ważone. Polecam poczytać o metodzie chi kwadrat do tego stosowanej: http://pl.wikipedia.org/wiki/Test_zgodności_chi-kwadrat#Spra...
Parę tzw. fitów w swoim życiu wykonałem i wiem co to jest error weighting.
Polangmar Jul 2, 2012:
Na odwrót: tłumaczenie "ważenie błędami" byłoby ciężkim błędem. Co niby miałoby być ważone błędami?
M.A.B. Jul 2, 2012:
Amelo: to nie jest "ważenie błędu" (to byłby ciężki błąd), lecz "ważenie błędami" - błędy używane są jako wagi (w sensie statystycznym).
M.A.B. Jul 2, 2012:
effect of weighting
wynik uśrednienia wagowego
www.proz.com/kudoz/4222448

Co to w ogóle za potwierdzenie? Własna odpowiedź z całkiem innej tematyki.

Proposed translations

+1
6 mins

ważenie błędu kwadratowego

Dałbym dosłownie.

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2012-06-30 23:05:14 GMT)
--------------------------------------------------

Może trochę ładniej: uśrednianie wagowe błędu kwadratowego

effect of weighting
wynik uśrednienia wagowego
www.proz.com/kudoz/4222448
Peer comment(s):

agree Mariusz Kuklinski
5 hrs
Dziękuję.:)
agree Robert Michalski
7 hrs
Dziękuję.:)
disagree M.A.B. : Dosłownie? Od kiedy to "square root error" jest błędem kwadratowym? | "Root mean square" (RMS) a "square root" to dwie różne rzeczy
1 day 9 hrs
Od czasu gdy "root mean square error" to średni błąd kwadratowy (błąd średniokwadratowy): http://tinyurl.com/7jegudr . Ponownie dziękuję za komentarz i pozdrawiam.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search