This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 2, 2012 22:27
11 yrs ago
English term
Portugal
Attention to detail, quality, terms.
Native in: Latvian
Works in: English to Latvian, Portuguese to Latvian
proved
English to Latvian
Bus/Financial
Marketing
...questionnaire is proved in regard to local specifics and up to ten per cent of the proved aspects are adapted to regional specialities...
Proposed translations
(Latvian)
| 1 | validēta |
Doroteja
|
| 1 | piemērota |
Elza Ozolina
|
Proposed translations
10 hrs
validēta
Tikai minējums - anketa ir validēta (piemēram, izmantojot lingvistisko validāciju)
2 days 10 hrs
Elza Ozolina
Native in Latvian
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, German to Latvian, Latvian to English, and 1 more.
piemērota
iespējams: anketa ir piemērota vai izstrādāta, ņemot vērā lokālas [dialekta/ izloksnes?] īpatnības/ aspektus.
Something went wrong...