Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
instalacja odsiarczania spalin
English translation:
flue gas desulphurization plant
Added to glossary by
bartek
Jul 25, 2003 07:31
20 yrs ago
8 viewers *
Polish term
reliable and accurate
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to French, and 1 more.
instalacja odsiarczania spalin
Polish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
power plant
jak się nazywa ta instalacja w elektrowni?
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | flue gas desulphurisation installation |
bartek
|
| 5 | flue gas desulfurization unit |
AleksanderS
|
| 4 | scrubber |
pidzej
|
Proposed translations
+4
10 mins
Selected
flue gas desulphurisation installation
Evaluation of operation of the equipment of the Flue
Gas Desulphurisation Installation at 5 plants. Introduction ...
www.energopomiar.com.pl/english/referencje.html
Power Technology of China had developed natural sea water flue gas desulphurisation
in 300 ... air and sea water before and after the NSW FGD installation in 300 ...
www.ee.polyu.edu.hk/news/sem.peng.pdf
http://glossary.eea.eu.int/EEAGlossary/B
Gas Desulphurisation Installation at 5 plants. Introduction ...
www.energopomiar.com.pl/english/referencje.html
Power Technology of China had developed natural sea water flue gas desulphurisation
in 300 ... air and sea water before and after the NSW FGD installation in 300 ...
www.ee.polyu.edu.hk/news/sem.peng.pdf
http://glossary.eea.eu.int/EEAGlossary/B
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki, przepraszam, że to tak długo trwało. w końcu znalazłam też na stronie elektrimu - flue gas desulphurization plant.
dzięki wszystkim"
41 mins
scrubber
scrub·ber1 (skrubĆĂr), n.
2. a device or process for removing pollutants from smoke or gas produced by burning high-sulfur fuels.
(Random House)
2. a device or process for removing pollutants from smoke or gas produced by burning high-sulfur fuels.
(Random House)
58 mins
AleksanderS
Native in Polish
Rzecznik patentowy i tłumacz od >10
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
flue gas desulfurization unit
Ta wersja jest częściej spotykana - spróbuj google "flue gas desulfurization" (z cudzysłowem)
Termin installation jako instalacja przemysłowa raczej nie jest używany przez anglojęzycznych, najczęściej stosuje się plant albo unit, czasami facility.
Termin installation jako instalacja przemysłowa raczej nie jest używany przez anglojęzycznych, najczęściej stosuje się plant albo unit, czasami facility.
Reference:
www.eia.doe.gov/cneaf/electricity/ epav2/html_tables/epav2t27p1.html
www.lanl.gov/projects/cctc/resources/library/ bibliography/misc/bibm_fgd.html
Something went wrong...