Jul 15, 2012 14:47
11 yrs ago
18 viewers *
English term
Infill Housing
English to Spanish
Other
Human Resources
Está en la siguiente frase:
• Prepared and processed correspondence to private and not-for-profit organizations participating in the Infill Housing Program.
Gracias por su ayuda.
Dinorah
• Prepared and processed correspondence to private and not-for-profit organizations participating in the Infill Housing Program.
Gracias por su ayuda.
Dinorah
Proposed translations
(Spanish)
4 | (programa de construcción de viviendas mediante) relleno de solares desocupados/proyectos de relleno | Marta Moreno Lobera |
Proposed translations
3 hrs
Selected
(programa de construcción de viviendas mediante) relleno de solares desocupados/proyectos de relleno
Así aparece en estas fuentes:
Diccionario Enciclopédico - Paisaje Y Urbanismo: Diccionario ..., Volumen 1
editado por Klaus-Jürgen Evert
http://books.google.es/books?id=FbRcEavj5uIC&pg=PA475&lpg=PA...
http://books.google.es/books?id=DzLujCoa6s8C&pg=PA78&lpg=PA7...
"Su éxito ayudó eventualmente para que sus comunidades adoptaran
políticas más abarcadoras para apoyar el desarrollo inteligente del terreno. Otras ciudades usan la zonificación
sobrepuesta para estimular proyectos de relleno (infill proyects
1
*) mixtos."
http://www.smartgrowth.org/pdf/gtsg_spanish.pdf
"De acuerdo con el American Housing Survey, el tama o medio de una casa .... La concepci n tradicional de los estacionamientos en solares abiertos ..... Y DISPONER DE EDIFICIOS DESOCUPADOS Y ABANDONADOS 8. ...... de los desarrollos nuevos y los proyectos de relleno"
http://issuu.com/umet/docs/puerto_rico_hacia_el_desarrollo_i...
Diccionario Enciclopédico - Paisaje Y Urbanismo: Diccionario ..., Volumen 1
editado por Klaus-Jürgen Evert
http://books.google.es/books?id=FbRcEavj5uIC&pg=PA475&lpg=PA...
http://books.google.es/books?id=DzLujCoa6s8C&pg=PA78&lpg=PA7...
"Su éxito ayudó eventualmente para que sus comunidades adoptaran
políticas más abarcadoras para apoyar el desarrollo inteligente del terreno. Otras ciudades usan la zonificación
sobrepuesta para estimular proyectos de relleno (infill proyects
1
*) mixtos."
http://www.smartgrowth.org/pdf/gtsg_spanish.pdf
"De acuerdo con el American Housing Survey, el tama o medio de una casa .... La concepci n tradicional de los estacionamientos en solares abiertos ..... Y DISPONER DE EDIFICIOS DESOCUPADOS Y ABANDONADOS 8. ...... de los desarrollos nuevos y los proyectos de relleno"
http://issuu.com/umet/docs/puerto_rico_hacia_el_desarrollo_i...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Infill in its broadest meaning is material that fills in an otherwise unoccupied space. The term is commonly used in association with construction techniques such as wattle and daub, and civil engineering activities such as land reclamation.
Urban infill
In the urban planning and development industries, infill is the use of land within a built-up area for further construction, especially as part of a community redevelopment or growth management program or as part of smart growth. It focuses on the reuse and repositioning of obsolete or underutilized buildings and sites. This type of development is essential to renewing blighted neighborhoods and knitting them back together with more prosperous communities.
http://en.wikipedia.org/wiki/Infill