Jul 15, 2012 21:41
11 yrs ago
English term
Orange-wing Cicada
English to French
Other
Zoology
Entomology
Une liste d'insectes dans laquelle je trouve cette espèce :
Common name:Orange-wing Cicada
Class:Insecta
Order:Omoptera
Family:Cicadidae
Quelle serait la traduction pour cet insecte?
Merci.
Common name:Orange-wing Cicada
Class:Insecta
Order:Omoptera
Family:Cicadidae
Quelle serait la traduction pour cet insecte?
Merci.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | Platypleura capensis |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | criquets pèlerins Magicicada septendecim |
Drmanu49
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Selected
Platypleura capensis
http://www.zandvleitrust.org.za/art-ZIMP biotic - insects - ...
http://www.insecta.co.za/insect/imagegal/hemip/pages/thumbna...
c'est un type de cigale
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2012-07-16 12:27:59 GMT)
--------------------------------------------------
Ben jétais parti sur ces deux cigales car elles comportent de l'orange sur les ailes mais Comme il y a beaucoup de cigales avec les ailes en orange.....
Les Cigales périodiques (genre Magicicada, anciennement Tibicina) se ... face avec des crêtes parallèles au milieu; nervures des ailes antérieures orange
Les Cigales Ridées - Ailes antérieures étroites ... Dessus du corps noir, avec une étroite ligne jaune-orange sur le collier, entre la base des ailes, et une série de
http://www.insecta.co.za/insect/imagegal/hemip/pages/thumbna...
c'est un type de cigale
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2012-07-16 12:27:59 GMT)
--------------------------------------------------
Ben jétais parti sur ces deux cigales car elles comportent de l'orange sur les ailes mais Comme il y a beaucoup de cigales avec les ailes en orange.....
Les Cigales périodiques (genre Magicicada, anciennement Tibicina) se ... face avec des crêtes parallèles au milieu; nervures des ailes antérieures orange
Les Cigales Ridées - Ailes antérieures étroites ... Dessus du corps noir, avec une étroite ligne jaune-orange sur le collier, entre la base des ailes, et une série de
Note from asker:
| Merci. Mais y a-t-il un "nom commun" ou vernaculaire pour cette cigale en français? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
12 mins
criquets pèlerins Magicicada septendecim
www2.ville.montreal.qc.ca/insectarium/toile/.../preview.php?section...
Les émergences massives de la cigale Magicicada septendecim sont un sujet d'étude depuis les années 1890. Cette espèce remarquable regroupe plusieurs ...
Classification - Description des adultes - Cycle de vie - Habitat
r.w3dictionary.org/index.php?q=periodical+cicada
intervalles fréquents, car les nymphes prend de 13 à 17 années à la maturité [syn: (dix-sept années de criquets pèlerins), (Magicicada septendecim)] ...
www.inra.fr/opie-insectes/epingle09.htm
Avec leur souplesse, les ailes du criquet pèlerin assurent une portance une fois ...... L'espèce, Magicicada septendecim (Hém. Cicadidé) fait partie des cigales ...
Les émergences massives de la cigale Magicicada septendecim sont un sujet d'étude depuis les années 1890. Cette espèce remarquable regroupe plusieurs ...
Classification - Description des adultes - Cycle de vie - Habitat
r.w3dictionary.org/index.php?q=periodical+cicada
intervalles fréquents, car les nymphes prend de 13 à 17 années à la maturité [syn: (dix-sept années de criquets pèlerins), (Magicicada septendecim)] ...
www.inra.fr/opie-insectes/epingle09.htm
Avec leur souplesse, les ailes du criquet pèlerin assurent une portance une fois ...... L'espèce, Magicicada septendecim (Hém. Cicadidé) fait partie des cigales ...
Something went wrong...