This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 20, 2012 09:33
11 yrs ago
French term
logiciel légé
French to German
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Software
Liebe Kollegen,
im Zusammenhang mit einer Anwendersoftware zur Steuerung von programmierbaren Geräten und der Datenauswertung ist von einem "logiciel légé" die Rede. Gibt es hierfür im Deutschen einen entsprechenden Fachausdruck?
Kontext:
Ces deux outils communiquent avec le PC via un logiciel légé, simple à installer.
Leider gibt es nicht mehr Kontext.
Vielen Dank im voraus für jegliche Unterstützung!
im Zusammenhang mit einer Anwendersoftware zur Steuerung von programmierbaren Geräten und der Datenauswertung ist von einem "logiciel légé" die Rede. Gibt es hierfür im Deutschen einen entsprechenden Fachausdruck?
Kontext:
Ces deux outils communiquent avec le PC via un logiciel légé, simple à installer.
Leider gibt es nicht mehr Kontext.
Vielen Dank im voraus für jegliche Unterstützung!
Discussion
http://www.dadymer.com/bureautique.php
(presque sûr)