Jul 27, 2012 08:42
11 yrs ago
4 viewers *
Polish term
Proposed translations
+4
31 mins
Selected
gown
Federal Magistrates wear a plain black gown in court without a wig
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
p_t
: pwn ox
15 mins
|
| agree |
Bartosz Piechaczek
: Albo robe.
35 mins
|
| agree |
Dorota Zegarowska
: Gown. Robe na pewno nie
3 hrs
|
| agree |
Polangmar
12 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
14 mins
robe
Advocates
English advocates (whether barristers or solicitors) who appear before a judge who is robed, or before the Supreme Court of the United Kingdom or Judicial Committee of the Privy Council, must themselves be robed
http://en.wikipedia.org/wiki/Court_dress
English advocates (whether barristers or solicitors) who appear before a judge who is robed, or before the Supreme Court of the United Kingdom or Judicial Committee of the Privy Council, must themselves be robed
http://en.wikipedia.org/wiki/Court_dress
Peer comment(s):
| agree |
Bartosz Piechaczek
: Albo gown.
52 mins
|
|
dziękuję
|
|
| neutral |
Dorota Zegarowska
: Na pewno nie robe. Gown - tak
3 hrs
|
|
?
|
|
| agree |
Caryl Swift
: Of course this is correct usage
6 hrs
|
|
thank you
|
2 hrs
robe or gown
moga byc oba przynajmniej w australii
"The modern robe or gown also has a mysterious piece of triangular cloth..."
http://www.nswbar.asn.au/docs/about/what_is/gowns.pdf
"The modern robe or gown also has a mysterious piece of triangular cloth..."
http://www.nswbar.asn.au/docs/about/what_is/gowns.pdf
Peer comment(s):
| neutral |
Bartosz Piechaczek
: Jaki sens ma ta odpowiedź w przypadku, gdy obie się pojawiły wcześniej, a temat równoważności jest przedmiotem dyskusji???
23 mins
|
|
taki ze jak dotad nie zauwazono ze mozna uzywac oba wyrazy
|
Discussion
+ see: http://www.cartoonstock.com/directory/j/judge_gown.asp