Jul 29, 2012 01:12
11 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
United States
Professional translator and interpreter
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
NE incrementado
Spanish to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
anti-depressant / dual in
Same context as before:
>
Any and all suggestions are welcome.
>
Any and all suggestions are welcome.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | increased NE [norepinephrine] |
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
|
| 4 | increased norepinephrine |
José J. Martínez
|
Proposed translations
+1
5 mins
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Brazil
Brazil
Native in English
Specializes in field
Brazil
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães 
Unparalleled accuracy for med/pharm
Native in: English , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
100
Selected
increased NE [norepinephrine]
NE stands for norepinephrine. Dual serotonin-norepinephrine reuptake (not "recapture") inhibitors increase levels of both neurotransmitters; hence, "5-HT incrementado / NE incrementado".
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
José J. Martínez
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
ENSP, More than 30 years experience
Native in: English (Variant: US) , Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Reference comments
5 hrs
Joseph Tein
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Multilingual. Very careful & precise.
Native in: English
Works in: Spanish to English, Italian to English
Related KudoZ points
:
32
Reference:
Invaluable resource for Spanish medical abbreviations
Hi Fran,
You should definitely use this site if you're going to be doing any more medical translations: http://www.tremedica.org/glosarios/siglas/
Look for NE in the "N" section.
You should definitely use this site if you're going to be doing any more medical translations: http://www.tremedica.org/glosarios/siglas/
Look for NE in the "N" section.
Something went wrong...