Aug 9, 2012 03:51
11 yrs ago
9 viewers *
English term

condoned

English to Russian Science Education / Pedagogy Statementt of marks-Higher Secondary Certificate Examination
Marks obtained + condoned = total
Proposed translations (Russian)
4 +1 условно зачтенные

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

условно зачтенные

http://www.kcl.ac.uk/schools/humanities/depts/classics/myhan...

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-08-09 04:02:14 GMT)
--------------------------------------------------

A condoned fail is a mark in the upper range of the fail range (usually 33-39, though this can vary slightly depending on programme: check with your Programme Board) for non-core modules. It is called ‘condoned’ because some marks in this range can still count toward your final degree classification. For three- or four-year honours degrees, a student can have up to 45 credits in the condoned fail range.
Note from asker:
СПАСИБО!
Peer comment(s):

agree Elena Ow-Wing
41 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "СПАСИБО!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search