Aug 11, 2012 22:21
11 yrs ago
English term

Connector pin

English to Dutch Tech/Engineering Energy / Power Generation Gas pump
"The connector pin mounting plate gasket seal, as well as other pump gaskets, may permit leakage to the surroundings." Ook "connector pin" genoemd. Gasaansluitnippel? Als je er googelt, vind je er wel een plaatje van, maar hoe heet het? Alvast dank!
Proposed translations (Dutch)
4 aansluitplug
4 connectorpen

Discussion

Marinus Vesseur (asker) Aug 12, 2012:
Kan ook een elektrische aansluiting zijn Het volgende segment luidt: "Also, any leakage around the connection pin seal could permit hazardous fluids to enter the junction box." Als de vloeistof in de verdelerbox terecht kan komen, dan moet de connection pin daar mee verbonden zijn. Ik zal toch de klant moeten vragen, denk ik.
Marinus Vesseur (asker) Aug 11, 2012:
Gaspomp Sorry. Ik heb meerdere Kudoz-vragen geplaatst voor dezelfde job - het gaat om een dompelpomp voor LNG. Plaatjes: google "connector pin gas" en klik op afbeeldingen.
Lianne van de Ven Aug 11, 2012:
meer context M.i. niet genoeg context voor een specifieke vertaling, dan behalve je eigen suggestie dat het om een gasaansluiting gaat? Heb je al naar connector pin op proz.com gezocht - waar tal van antwoorden te vinden zijn? Kun je anders niet even een plaatje erbij zetten?

Proposed translations

3 hrs

aansluitplug

Something went wrong...
14 hrs

connectorpen

Zie de voorbeeldzin.
Example sentence:

Het is belangrijk dat een vloeistofdichte afdichting wordt gehandhaafd tussen de connectorpen en de connectorboring voordat...

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search