Aug 25, 2012 11:45
11 yrs ago
Polish term

widziane dzisiaj

Polish to English Social Sciences Linguistics
Profesor Nitsch i uczniowie czyli szkoły dialektologiczne widziane dzisiaj
Change log

Aug 25, 2012 11:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Discussion

geopiet Aug 25, 2012:
widziane, ale jak? jako "as seen", "as observed", czy też "as perceived"

Proposed translations

+4
24 mins
Selected

as seen today

"The Bible As Seen Today "
http://www.amazon.co.uk/The-Bible-Seen-Today-Testament/dp/B0...
"Greater San Francisco as seen today "
http://www.amazon.co.uk/Greater-San-Francisco-seen-today/dp/...
"The earth girdled : the world as seen today "
http://www.alibris.co.uk/booksearch?qwork=1861899
"St Augustine's Historical Heritage as Seen Today"
http://www.amazon.co.uk/Augustines-Historical-Heritage-Today...
I wiele, wiele innych...
Peer comment(s):

agree Darius Saczuk
1 hr
Dziękuję!
agree Kasia Rz
5 hrs
Dziękuję!
agree Polangmar
11 hrs
Dziękuję!
agree Maciek Pastuszka
14 hrs
Dziękuję!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you"
+1
4 mins

from today's perspective

Propozycja. Przykłady uzycia tu: http://tinyurl.com/dyrhrnt
Peer comment(s):

agree Darius Saczuk
2 hrs
dziękuję:)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search