Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
application-aware network
Spanish translation:
redes optimizadas para el uso de aplicaciones/redes (inteligentes) orientadas a aplicaciones
Added to glossary by
Carlos Cayetano Álvarez Aragüés
Aug 23, 2012 08:07
11 yrs ago
10 viewers *
English term
Spain
Carlos Cayetano Álvarez Aragüés
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
application-aware network
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers (general)
The context is:
...Realising Business Value and ROI with Application-Aware Network Performance Management...
Thanks!!
...Realising Business Value and ROI with Application-Aware Network Performance Management...
Thanks!!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | redes optimizadas para el uso de aplicaciones/redes (inteligentes) orientadas a aplicaciones |
Iván Luchiano
|
Proposed translations
51 mins
Iván Luchiano
Dominican Republic
Dominican Republic
Native in Spanish
Specializes in field
Dominican Republic
Technical/Financial Quality Translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
redes optimizadas para el uso de aplicaciones/redes (inteligentes) orientadas a aplicaciones
...gestión de rendimiento de:
1)"redes optimizadas para el uso de aplicaciones"
http://es.flukenetworks.com/content/application-aware-networ...
2)"redes (inteligentes) orientadas a aplicaciones"
http://www.acis.org.co/fileadmin/Base_de_Conocimiento/VI_Jor...
1)"redes optimizadas para el uso de aplicaciones"
http://es.flukenetworks.com/content/application-aware-networ...
2)"redes (inteligentes) orientadas a aplicaciones"
http://www.acis.org.co/fileadmin/Base_de_Conocimiento/VI_Jor...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, Iván.
Very helpful.
All the best!"
Discussion
Creo que estás en lo cierto.
Saludos cordiales,
Carlos