Aug 28, 2012 08:11
11 yrs ago
English term
the surgeon will place a tube from your stomach through the abdomen wall...
English to Polish
Medical
Medical (general)
surgery
...to keep your stomach in place.
Proszę o pomoc w poprawnym sformułowaniu tego zdania po polsku. Przyznam, że moje dzisiejsze zaćmienie umysłu skutecznie mi to uniemożliwia;p
Z góry dziękuję.
Proszę o pomoc w poprawnym sformułowaniu tego zdania po polsku. Przyznam, że moje dzisiejsze zaćmienie umysłu skutecznie mi to uniemożliwia;p
Z góry dziękuję.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | Chirurg wprowadzi do Twojego żołądka przez ścianę brzucha specjalną rurkę... |
Błażej Rychlik
|
Proposed translations
+1
22 mins
Selected
Chirurg wprowadzi do Twojego żołądka przez ścianę brzucha specjalną rurkę...
aby unieruchomić Twój żołądek.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2012-08-28 08:38:04 GMT)
--------------------------------------------------
W zasadzie: "wyprowadzi z Twojego żołądka"
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2012-08-28 08:38:04 GMT)
--------------------------------------------------
W zasadzie: "wyprowadzi z Twojego żołądka"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...