Aug 29, 2012 13:26
11 yrs ago
English term

how well it is cleared downward into the stomach.

English to Polish Medical Medical (general) other
Esophageal pH monitoring is used to check how much stomach acid is entering the esophagus, and how well it is cleared downward into the stomach.

Proposed translations

5 hrs
Selected

w jakim stopniu opróżnia się on do żołądka

czyli - ile kwaśnej treści żołądkowej zalega w przełyku.
Peer comment(s):

neutral Polangmar : Zaimek "it" odnosi się tu do rzeczownika "stomach acid" (nie "esophagus").
1 hr
Być może - niemniej miałem duży kłopot z przedstawieniem sensownej propozycji.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs

jak szybko wraca on do żołądka

Weak muscle contractions during swallowing that slow the rate at which food or stomach acid is cleared from the esophagus.
http://cancer.dartmouth.edu/pf/health_encyclopedia/hw4640
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search