Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
раб. п/д
английский translation:
~under operating pressure
Added to glossary by
Vitals
Sep 11, 2012 08:35
11 yrs ago
русский term
раб. п/д
русский => английский
Техника
Нефтепромысловые науки и технологии
oil and gas
Ремонт нефтегазопромыслового оборудования, подъемных сооружений, магистральных газонефтепродуктопроводов, сосудов и трубопроводов, раб. п/д
Помогите, пожалуйста, расшифровать сокращение и найти англ. эквивалент.
Спасибо.
Помогите, пожалуйста, расшифровать сокращение и найти англ. эквивалент.
Спасибо.
Proposed translations
(английский)
| 4 +5 | ~under operating pressure |
nngan
|
Proposed translations
+5
9 мин
Selected
~under operating pressure
Проектирование, строительство и эксплуатация промышленных взрыво- и пожароопасных и горных производств, магистральных газонефтепродуктопроводов, подъемных сооружений, а также котлов, сосудов и трубопроводов, работающих под давлением.
- or in op. pressure conditions/environment
--------------------------------------------------
Note added at 22 мин (2012-09-11 08:58:20 GMT)
--------------------------------------------------
(по ссылке пп. 5, 6)
- or in op. pressure conditions/environment
--------------------------------------------------
Note added at 22 мин (2012-09-11 08:58:20 GMT)
--------------------------------------------------
(по ссылке пп. 5, 6)
Example sentence:
http://www.pavlodar.com/zakon/?dok=00376&all=all
Peer comment(s):
| agree |
Andrey Korobeinikov
21 мин
|
|
спасибо!
|
|
| agree |
Igor Blinov
56 мин
|
|
спасибо!
|
|
| agree |
Ravindra Godbole
1 час
|
|
thanks!
|
|
| agree |
Maruti Shinde
3 час
|
|
thanks!
|
|
| agree |
cyhul
92 дн
|
|
Thanks!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Discussion
сосудов и трубопроводов, раб. п/д". Спасибо.