Sirva lo proveído de atenta nota de remisión

Spanish to German Law/Patents Law (general) Argentinien - Prozessrecht

Diese Formel steht am Ende eines Berichtes eines Staatsanwalts an einen Richter (vermutlich: Ermittlungsrichter).
Was sagt sie genau aus und hat jemand eine gute Übersetzung?
Danke.