Sep 18, 2012 11:19
11 yrs ago
3 viewers *
English term

Investment Grade Financial Instruments

English to Serbian Other Finance (general)
.. to deal with Investment Grade Financial Instruments issued by Euro Bank Zone

Proposed translations

-1
13 mins

finansijski instrumenti sa visokim prinosom

Rečnik bankarstva i finansija:

investment grade bond - obveznica sa visokim prinosom, rangirana u jednu od četiri vrhunske kategorije
Peer comment(s):

disagree Daryo : maybe "sa sigurnim prinosom"---"investment grade" is about credit rating, not yields – “junk bonds” and Ponzi schemes are all high yield - until it all ends in tears. (remember Dafina, Jugoskandik & ostala bratija…?)
7 hrs
Something went wrong...
+1
2 hrs

finansijski instrumenti sa investicionim rangom

www.seminarskirad.biz/.../kreditiranje%20izvoznih%20poslova%20
Peer comment(s):

agree Daryo : maybe rather "... investicionog ranga"?
5 hrs
Something went wrong...

Reference comments

8 hrs
Reference:

investment grade

"investment grade (from Financial Times Lexicon)

Investment grade issue or issuer ratings are all ratings above BBB- or Baa- included.

Investment grade issues are considered from 'extremely strong capacity to meet financial commitments’ (AAA or Aaa) down to 'adequate capacity to meet financial commitments but more subject to adverse economic conditions’ (BBB or Baa).

In practice the investment grade status for an issuer or issue is key as many investors are restricted by federal regulations, private contracts including rating triggers or investment guidelines to invest in investment grade instruments.
..."

[http://lexicon.ft.com/Term?term=investment-grade]
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search