Voyerbereich

German to French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

Die Anstrahlung der hohen Raumdecke sorgt für die der Tageszeit angemessenen Beleuchtung im Voyerbereich.

Dans mon document, il s'agit d'un hôpital, mais ce terme se rencontre dans d'autres lieux. D'après la photo dans je dispose, il s'agirait d'une zone qui surplombe une autre zone (un peu comme une mezzanine mais en plus grand) et depuis laquelle on peut observer ce qui se passe en bas.

Une idée de formulation ? Merci pour vos suggestions.