Sep 25, 2012 11:30
11 yrs ago
1 viewer *
French term
en puits producteurs ou en observateurs
French to English
Science
Environment & Ecology
le forage de puits destinés à la production de gaz (et la re-complétion en puits producteurs ou en observateurs de quelques puits déjà forés lors de la campagne d’exploration/appréciation), voire à la réinjection de dioxyde de carbone si la faisabilité est prouvée;
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | production or monitoring wells |
chris collister
|
| 3 | recompletion of some boreholes as production and observation boreholes |
Wendy Streitparth
|
Proposed translations
+5
17 mins
chris collister
France
France
Native in English
France
precision engineer, precision translator
Native in: English 
Works in: French to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
production or monitoring wells
Some small wells are drilled for the purposes of analysis, observation or monitoring rather than production per se.
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
Wendy Streitparth
Germany
Germany
Native in English
Works in field
Germany
45 years experience
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
19
recompletion of some boreholes as production and observation boreholes
http://nora.nerc.ac.uk/15905/1/marchal_vol60n1[1].pdf
in the gas injection borehole.....as well as the deformation in the observation borehole
http://www.dur.ac.uk/resources/dei/Ingenia43_Underground_Coa...
an array of injection boreholes will converge on a single production borehole
in the gas injection borehole.....as well as the deformation in the observation borehole
http://www.dur.ac.uk/resources/dei/Ingenia43_Underground_Coa...
an array of injection boreholes will converge on a single production borehole
Something went wrong...