Oct 4, 2012 19:59
11 yrs ago
English term
pistol valve
English to Danish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Volume measuring equipment/technology
The text is from a Polish technical regulation (national law/EU harmonisation) on measuring equipment for different kinds of liquid. Thus, no illustrations or explanation of technical functions. Context:
Measuring systems intended for permanent and dynamic measurement of the volume of liquids other than water:
– liquid fuel dispensers,
– liquid biofuel dispensers,
placed on the market or released for use following conformity assessment — Article 6 of the Regulation and liquid fuel dispensers other than liquid gas subject to legal metrological control, in keeping with Article 7 of the Regulation.
Liquid fuel dispensers other than liquid gas
initial verification
(prior to installation in the place of operation for each pistol valve)
Measuring systems intended for permanent and dynamic measurement of the volume of liquids other than water:
– liquid fuel dispensers,
– liquid biofuel dispensers,
placed on the market or released for use following conformity assessment — Article 6 of the Regulation and liquid fuel dispensers other than liquid gas subject to legal metrological control, in keeping with Article 7 of the Regulation.
Liquid fuel dispensers other than liquid gas
initial verification
(prior to installation in the place of operation for each pistol valve)
Proposed translations
(Danish)
| 1 | pistolventilen |
Andres Larsen
|
Proposed translations
24 mins
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
pistolventilen
pistolventilen
sources:
Komplett.dk - Kärcher reserveslange 9 meter
www.komplett.dk/k/ki.aspx?sku=627033
For høytrykksspylere hvor slange er festet til ***pistolventilen*** med hurtiglåsklips. Kärcher ... Komplett.dk - Stamholmen 145 - 2650 Hvidovre Ring til os på telefon: ...
Kærcher - Komplett.dk
www.komplett.dk/k/kl.aspx?bn... -
For høytrykksspylere hvor slange er festet til ***pistolventilen*** med hurtiglåsklips. Vores varenr. ... Komplett.dk - Stamholmen 145 - 2650 Hvidovre Ring til os på ...
Institut for Fysik, Kemi og Farmaci (FKF) Beredskabsplan
www.sdu.dk/da/om_sdu/.../beredskabsplan
DK-5230 Odense M Telefon: +45 ... Fjern sikringssplitten ved ***pistolventilen*** ... http ://sdunet.dk/Personale/Kompetenceudvikling/KurserEfterUdd/CUU-Kurser.aspx ...
HANDLINGSPLAN 2010/11 FOR IMPLEMENTERING
static.sdu.dk/.../%7B9D8F0302-2DD2-4202-B434... -
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
17. nov 2011 – [email protected] eller tlf. 6550 1022. ... Fjern sikringssplitten ved ***pistolventilen*** ... http ://www.odense.dk/web/brand/raadgivning/gode raad.aspx ...
Eftersyn
clemco.dk/.../309495A-TexSpray-Inline-pistol.pdf -
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
justering af ***pistolventilen***, eller denne kan være tilstoppet eller ødelagt, eller ventilspindlen (24), sædet (26) eller pakningen (3) kan være slidt eller ødelagt. a.
ADVARSEL
www.loewener.dk/FileExplorer/fetchfile.aspx?id... -
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
***pistolventilen***, eller denne kan være tilstoppet eller ødelagt, eller ventilspindlen ( 24), sædet (26), eller pakningen (3) kan være slidt eller ødelagt. Se Fig.
sources:
Komplett.dk - Kärcher reserveslange 9 meter
www.komplett.dk/k/ki.aspx?sku=627033
For høytrykksspylere hvor slange er festet til ***pistolventilen*** med hurtiglåsklips. Kärcher ... Komplett.dk - Stamholmen 145 - 2650 Hvidovre Ring til os på telefon: ...
Kærcher - Komplett.dk
www.komplett.dk/k/kl.aspx?bn... -
For høytrykksspylere hvor slange er festet til ***pistolventilen*** med hurtiglåsklips. Vores varenr. ... Komplett.dk - Stamholmen 145 - 2650 Hvidovre Ring til os på ...
Institut for Fysik, Kemi og Farmaci (FKF) Beredskabsplan
www.sdu.dk/da/om_sdu/.../beredskabsplan
DK-5230 Odense M Telefon: +45 ... Fjern sikringssplitten ved ***pistolventilen*** ... http ://sdunet.dk/Personale/Kompetenceudvikling/KurserEfterUdd/CUU-Kurser.aspx ...
HANDLINGSPLAN 2010/11 FOR IMPLEMENTERING
static.sdu.dk/.../%7B9D8F0302-2DD2-4202-B434... -
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
17. nov 2011 – [email protected] eller tlf. 6550 1022. ... Fjern sikringssplitten ved ***pistolventilen*** ... http ://www.odense.dk/web/brand/raadgivning/gode raad.aspx ...
Eftersyn
clemco.dk/.../309495A-TexSpray-Inline-pistol.pdf -
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
justering af ***pistolventilen***, eller denne kan være tilstoppet eller ødelagt, eller ventilspindlen (24), sædet (26) eller pakningen (3) kan være slidt eller ødelagt. a.
ADVARSEL
www.loewener.dk/FileExplorer/fetchfile.aspx?id... -
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
***pistolventilen***, eller denne kan være tilstoppet eller ødelagt, eller ventilspindlen ( 24), sædet (26), eller pakningen (3) kan være slidt eller ødelagt. Se Fig.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion