This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
relocation
at the operational level

Glossary entry

English term or phrase:

thru-tubing horizontal well

Russian translation:

через насосно-компрессорные трубы (НКТ) в горизонтальной скважине

Added to glossary by Lyubov Kucher
Oct 7, 2012 19:01
11 yrs ago
English term

thru-tubing horizontal well

English to Russian Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci
Основные этапы компании-провайдера услуг для месторождения


First thru-tubing horizontal well

Спасибо!
Proposed translations (Russian)
4 через насосно-компрессорные трубы (НКТ) в горизонтальной скважине
3 -1 горизонтальная скважина, выполненная с применением бурильных труб
Change log

Jan 4, 2014 15:13: Lyubov Kucher Created KOG entry

Proposed translations

22 hrs
Selected

через насосно-компрессорные трубы (НКТ) в горизонтальной скважине

http://www.oilcenter.com.cn/ewen/products_show.asp?id3=57

"....геофизическое исследование скважин через насосно-компрессорные трубы в горизонтальной скважине"

thru-tubing в http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=541864_1_2
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Большое спасибо."
-1
26 mins

горизонтальная скважина, выполненная с применением бурильных труб

Ударно-штанговый метод: Ударное бурение, при котором возвратно-поступательное движение, создаваемое станком, передаётся породоразрушающему инструменту бурильными трубами
Peer comment(s):
disagree Denis Kazakov : Горизонтальные скважины ударным способом хотите проходить? Tubing - не бурильные трубы
18 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search