Oct 11, 2012 15:25
11 yrs ago
English term
Graphic-in-Picture Track
English to French
Tech/Engineering
Media / Multimedia
"50th Anniversary Edition of the Digitally-Restored Director’s Cut Comes
Loaded with Bonus Content, Including a Graphic-in-Picture Track,
Multiple New and Previously Released Featurettes and more"
Both the four-disc Gift Set and the two-disc release include the “Secrets of Arabia:
Graphic-in-Picture Track,” which allows the viewer to become immersed in the world of Lawrence of Arabia and learn about the customs and rituals of desert existence.
Merci !
Loaded with Bonus Content, Including a Graphic-in-Picture Track,
Multiple New and Previously Released Featurettes and more"
Both the four-disc Gift Set and the two-disc release include the “Secrets of Arabia:
Graphic-in-Picture Track,” which allows the viewer to become immersed in the world of Lawrence of Arabia and learn about the customs and rituals of desert existence.
Merci !
Proposed translations
(French)
| 4 | tracé du graphique intégré à l'image |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | piste avec images intégrées dans le film |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
10 mins
tracé du graphique intégré à l'image
Declined
Elles concernent les propriétés de l'image générée. ... -h permet de préciser la hauteur hauteur_graphique en pixels du graphique intégré à l'image générée. ... trace dans le graphique la courbe correspondant à la valeur moyenne des
3 hrs
piste avec images intégrées dans le film
Declined
"Picture-in-picture
Also known as Bonus View or P-I-P, this allows you to see a second video stream while watching the main film, perhaps showing storyboards, behind-the-scenes footage or video commentary. Not to be confused with P-I-G, picture-in-graphics, where the picture size is reduced to show you trivia and graphics on the surrounding screen, or G-I-P, graphics-in-picture, whereby graphics appear over the film for an enhanced trivia-track experience. "
http://www.empireonline.com/features/blu-ray/glossary.asp
Also known as Bonus View or P-I-P, this allows you to see a second video stream while watching the main film, perhaps showing storyboards, behind-the-scenes footage or video commentary. Not to be confused with P-I-G, picture-in-graphics, where the picture size is reduced to show you trivia and graphics on the surrounding screen, or G-I-P, graphics-in-picture, whereby graphics appear over the film for an enhanced trivia-track experience. "
http://www.empireonline.com/features/blu-ray/glossary.asp
Something went wrong...