Oct 22, 2012 06:17
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Rider
English to Turkish
Art/Literary
Media / Multimedia
konser organizasyonu
Sanatçının konser organizasyonu ile ilişkin taleplerini içeren belgenin Türkçesi ne idi acaba?
Proposed translations
(Turkish)
4 | ek / ek şartlar | Ahmet Yalcinkaya |
5 | ekstra hizmet | Ozer Sahin |
Proposed translations
1 hr
Selected
ek / ek şartlar
Talep belgesi söz konusu olduğuna göre konu medya da olsa ticaridir. Bu durumda rider "ek" veya "ek şartlar" anlamında talepleri dile getiren belgedir.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkür ederim"
1 day 8 hrs
ekstra hizmet
Popmundo adlı oyunda bu şekilde bir çeviri var.
http://126.popmundo.com/World/Popmundo.aspx/Artist/Rider/214...
http://126.popmundo.com/World/Popmundo.aspx/Artist/Rider/214...
Something went wrong...