Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
pasando a ingresarse
French translation:
elle est ensuite prise en compte/intégrée
Added to glossary by
María Belanche García
Oct 26, 2012 06:17
11 yrs ago
Spanish term
France
priority:accuracy
Native in: French 
Works in: Japanese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
pasando a ingresase
Non-PRO
Spanish to French
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
radars
Tal como se ve el dato del límite de alcance radar, se obtiene de la primera herramienta, pasando a ingresase como dato de partida en la segunda herramienta.
Proposed translations
(French)
| 3 | elle est ensuite prise en compte/intégrée |
María Belanche García
|
Change log
Nov 3, 2012 10:31: María Belanche García Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
María Belanche García
France
France
Native in Spanish
&
French
France
Un puente natural entre dos culturas
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
28
Selected
elle est ensuite prise en compte/intégrée
On pourrait employer aussi "introduite/entrée".
S'il s'agit d'outils informatiques on peut parler d'importer (des données).
S'il s'agit d'outils informatiques on peut parler d'importer (des données).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Something went wrong...