Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stoßpunkten
Hungarian translation:
egyoldali ponthegesztés
Added to glossary by
Peter Munkacsi
Oct 28, 2012 23:03
11 yrs ago
German term
Stoßpunkten
German to Hungarian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Schweißtechnik
Proposed translations
(Hungarian)
5 +1 | egyoldali ponthegesztés | Ferenc BALAZS |
Proposed translations
+1
44 mins
Selected
egyoldali ponthegesztés
Az ellenállás-ponthegesztés egyik módszere, amikor a hegesztési hely csak az egyik oldalról érhető el, azaz az átlapoltan elhelyezett lemezek nem szoríthatók az elektródákkal két oldalról közre.
„Die flüssigkeitsgekühlte Punktpistole ist nur zum einseitigen Punktschweißen (Stoßpunkten)
verwendbar!” (42. oldal)
„Stoßpunkten nur dann, wenn die Schweißstelle mit der Punktzange nicht erreicht werden kann!” (36. oldal)
http://www.elektron-bremen.de/uploads/tx_ahpdownloads/BA_MI-...
Vö. 4. ábra (Egyoldali egypontos (a) és egyoldali kétpontos ponthegesztés (b)) itt:
http://www.netcall36.hu/heg/h21.htm
„Die flüssigkeitsgekühlte Punktpistole ist nur zum einseitigen Punktschweißen (Stoßpunkten)
verwendbar!” (42. oldal)
„Stoßpunkten nur dann, wenn die Schweißstelle mit der Punktzange nicht erreicht werden kann!” (36. oldal)
http://www.elektron-bremen.de/uploads/tx_ahpdownloads/BA_MI-...
Vö. 4. ábra (Egyoldali egypontos (a) és egyoldali kétpontos ponthegesztés (b)) itt:
http://www.netcall36.hu/heg/h21.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "köszönöm szépen!"
Something went wrong...