Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
C.J.P.C.
German translation:
Comisia judeţeană pentru protecţia copilului
Added to glossary by
Bernd Müller (X)
Oct 30, 2012 12:10
11 yrs ago
6 viewers *
Romanian term
C.J.P.C.
Romanian to German
Law/Patents
Law (general)
Sentinţă civilă- adopţie
Context:
... parte în proces C.J.P.C. Dâmboviţa, cu sediul în municipiul T. ...
Cred că e ceva de genul:
C.J.P.C. = C … Judeţean (??) de Protecţia Copilului...
dar Google nu-mi găseşte nimica ce să-mi placă!
... parte în proces C.J.P.C. Dâmboviţa, cu sediul în municipiul T. ...
Cred că e ceva de genul:
C.J.P.C. = C … Judeţean (??) de Protecţia Copilului...
dar Google nu-mi găseşte nimica ce să-mi placă!
Proposed translations
(German)
| 5 | Comisia judeţeană pentru protecţia copilului |
Michael Wagner
|
| 5 | Comisariatul Judetean pentru Protectia Consumatorilor |
Daniela Madani
|
Proposed translations
12 mins
Michael Wagner
Romania
Romania
Native in Romanian
&
German
Specializes in field
Romania
Gewissenhaft - gründlich - pünktlich.
Native in: German (Variants: Austrian, Germany) 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: Romanian to German, German to Romanian
Related KudoZ points
:
20
Selected
Comisia judeţeană pentru protecţia copilului
Vezi link - organigramă.
Note from asker:
| Mersi, asta e! Nui stiu de ce google n-a gasit-o! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
14 mins
Daniela Madani
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 1 more.
Comisariatul Judetean pentru Protectia Consumatorilor
-
--------------------------------------------------
Note added at 20 minute (2012-10-30 12:31:20 GMT)
--------------------------------------------------
... pentru protectia copilului
Scuze! Acum m-am uitat mai atent si am vazut ca e vb. de o adoptie.
--------------------------------------------------
Note added at 20 minute (2012-10-30 12:31:20 GMT)
--------------------------------------------------
... pentru protectia copilului
Scuze! Acum m-am uitat mai atent si am vazut ca e vb. de o adoptie.
Note from asker:
| Mersi- dar nu puşcă! Nici Comisariatul , nici Consumatul copiilor! |
Something went wrong...