Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
mamă firească
German translation:
biologische Mutter
Added to glossary by
Bernd Müller (X)
Oct 30, 2012 14:50
11 yrs ago
Romanian term
mamă firească
Romanian to German
Law/Patents
Law (general)
Sentinţă civilă- adopţie
Context:
mamă firească a copilului ...
(DE) : die natürliche Mutter / wahre / biologische (??) / Mutter ? Oder gibt's etwas Besseres?
mamă firească a copilului ...
(DE) : die natürliche Mutter / wahre / biologische (??) / Mutter ? Oder gibt's etwas Besseres?
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | biologische Mutter |
Erzsebet Schock
|
Proposed translations
+3
3 hrs
Erzsebet Schock
Germany
Germany
Native in Romanian
&
German
Specializes in field
Germany
Dipl.-Übersetzerin (BDÜ)
Native in: Romanian 
, German
Works in: German to Romanian, Romanian to German, Hungarian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
108
Selected
biologische Mutter
Note from asker:
| Danke! |
Peer comment(s):
| agree |
Bogdan Burghelea
: Auf jeden Fall.
12 mins
|
|
Danke.
|
|
| agree |
Helga Kugler
11 hrs
|
|
Danke.
|
|
| agree |
Ovidiu Martin Jurj
1 day 5 hrs
|
|
Danke, Ovidiu.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
Discussion
Ungefähr 14.100 Ergebnisse