Oct 31, 2012 03:15
11 yrs ago
English term
no demands from the caretaker about how you should act to get help
English to Chinese
Other
Psychology
teach children
There are no demands from the caretaker about how you should act to get help, you get if if you need it.
ps.这里的get if是不是应该为it
全文 “Being accessible to the child:
If a child needs our attention or help (afraid, insecure, unhappy, in pain), how long does it have to wait before we help?
There are no demands from the caretaker about how you should act to get help, you get if if you need it.
If there are many children and few caretakers, what can we do to overcome this problem, so that we are accessible as much as possible?”
ps.这里的get if是不是应该为it
全文 “Being accessible to the child:
If a child needs our attention or help (afraid, insecure, unhappy, in pain), how long does it have to wait before we help?
There are no demands from the caretaker about how you should act to get help, you get if if you need it.
If there are many children and few caretakers, what can we do to overcome this problem, so that we are accessible as much as possible?”
Proposed translations
(Chinese)
4 | 对看护人没有如何提供帮助的具体要求,按实际情况予以帮助。 | Dylan Beck |
Proposed translations
7 hrs
Selected
对看护人没有如何提供帮助的具体要求,按实际情况予以帮助。
对看护人没有如何提供帮助的具体要求,按实际情况予以帮助。
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...