Nov 10, 2012 11:53
11 yrs ago
English term
non-recognized spare parts
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
1. X will not take any responsibility for faults, accidents, etc. caused by non-recognized spare parts or any repair which is not made by..
2. Any substitution of non-recognized spare parts may jeopardize safety.
Stosowanie jakichkolwiek zamienników części zapasowych może skutkować niebezpieczeństwem.
Jakieś sugestie odnośnie 'non-recognized'?
Dzięki
2. Any substitution of non-recognized spare parts may jeopardize safety.
Stosowanie jakichkolwiek zamienników części zapasowych może skutkować niebezpieczeństwem.
Jakieś sugestie odnośnie 'non-recognized'?
Dzięki
Proposed translations
(Polish)
| 3 +3 | nieoryginalne części zamienne |
Jakub Bystroński
|
Proposed translations
+3
5 mins
Jakub Bystroński
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Serbian to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
nieoryginalne części zamienne
jw
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2012-11-10 12:00:18 GMT)
--------------------------------------------------
Stosowanie nieoryginalnych części zamiennych może skutkować utratą gwarancji itp.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2012-11-10 12:00:18 GMT)
--------------------------------------------------
Stosowanie nieoryginalnych części zamiennych może skutkować utratą gwarancji itp.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
Something went wrong...