This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 11, 2012 13:52
11 yrs ago
German term
Faserblindheit
German to French
Law/Patents
Law (general)
TELEKOMMUNIKATION
Die Telekom-Firma ist verantwortlich für die Wartung der Fasern und trägt Wartungskosten zur Sicherstellung der fasertechnsichen Funktionalität, z.B. Spleissungsgüte und Faserblindheit.
Frage: wie würden Sie "Faserblindheit" übersetzen? Habe an "défectuosité des fibres" gedacht. Ob ich da richtig liege? Wer hat bessere Vorschläge?
Besten Dank
J-M
Frage: wie würden Sie "Faserblindheit" übersetzen? Habe an "défectuosité des fibres" gedacht. Ob ich da richtig liege? Wer hat bessere Vorschläge?
Besten Dank
J-M
Discussion
on doit trouver d'autres réponses en recherchant :
défaut réparation fibres optiques
ou d'autres chaînes (je pense à câble optique, p. ex.).