Nov 17, 2012 19:08
11 yrs ago
English term
quality regenerated leather products
English to Russian
Tech/Engineering
Manufacturing
While we succeeded in creating some quality regenerated leather products on a small scale, we never were able to produce any product on a large enough scale to achieve success for the company.
Хотя мы добились успехов в производстве качественных изделий из кожкартона on a small scale,
Хотя мы добились успехов в производстве качественных изделий из кожкартона on a small scale,
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | См. |
Roman Karabaev
|
Proposed translations
+1
7 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
147
Selected
См.
Хотя мы добились успеха в производстве мелких партий изделий из регенерированной кожи...
А вообще это "on a small scale" можно выкинуть:
Хотя мы добились успехов в изготовлении изделий из регенерированной кожи, нам так и не удалось выйти на объемы производства, достаточные для успеха компании.
А вообще это "on a small scale" можно выкинуть:
Хотя мы добились успехов в изготовлении изделий из регенерированной кожи, нам так и не удалось выйти на объемы производства, достаточные для успеха компании.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Роман!"
Something went wrong...