Rottame are ca sinonime relitto, frammento, ferrovecchio!
Ca atare, pot sa mi imaginez ca este un autocar care a suferit un accident sau urmeaza a fi casat!

L'autocarro (in lingua italiana definito anche con il termine camion), come si evince dal nome stesso, è un veicolo in grado di trasportare merci autonomamenteL'origine etimologica della parola camion deriva da un termine francese presente dal XIV secolo, in particolare da una voce normanno-piccarda che significava carro.
http://www.flaviotogni.ch/current/index.php?option=com_conte...
autocarro
[au-to-càr-ro] s.m.

• Autoveicolo per il trasporto di merci, con cabina di guida e cassone coperto o scoperto o ribaltabile
http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/A/autocarro...
rottamazione
[rot-ta-ma-zió-ne] s.f.

• Recupero di rottami metallici, in partic. da automobili destinate alla demolizione: incentivi per la r. delle automobili; demolizione di macchine:
http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/R/rottamazi...

Predarea autovehicului unei unităţi specializate în vederea dezmembrării si obţinerea de la aceasta a documentului care atestă faptul că vehiculul a fost dezmembrat

casat-

Intr-adevar cred ca "autocarro" se refera la camion (de obicei autocarul este numit pulman sau corriera).
http://pisa.olx.it/autocarro-i-veco-120e18-eurocargo-tector-...
Si cred ca "torramato" se refera la faptul ca este deja casat.
"Ministerul Apararii Nationale va trimite la casat 150 de masini si camioane vechi, pentru a cumpara 50 de autoutilitare noi, dupa ce a obtinut o finantare de 570.000 de lei din Fondul pentru mediu in cadrul programului de stimulare a innoirii parcului auto."
http://www.ziare.com/articole/rabla valoare tichete

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2012-11-22 11:23:01 GMT)
--------------------------------------------------

"rottamato" imi cer scuze